| Norvég | Magyar |
|---|
| sykehus [-et, -, -ene/-a] fn | kórház |
| sykehus- | kórház- |
| sykehus for barn | gyerekkórház, gyermekkórház |
| sykehusbehandling [-en/-a, -er, -ene] fn | kórházi kezelés, kórházi ápolás |
| sykehusbygning [-en/-a, -er, -ene] fn | kórházépület |
| sykehusinnleggelse [-n, -r, -ne] fn | kórházi felvétel |
| sykehusjournal [-en, -er, -ene] fn | kórlap |
| sykehuslege [-n, -r, -ne] fn | kórházi orvos |
| sykehusseng [-en/-a, -er, -ene] fn | kórházi ágy |
| akuttsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | sürgősségi kórház |
| besøkstid på sykehus | beteglátogatási idő |
| blir behandlet på sykehus | kórházban kezelik |
| blir lagt inn på sykehus | beszállítják a kórházba |
| blir transportert til sykehus | kórházba szállítják |
| feltsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | tábori kórház |
| fengselssykehus [-et, -, -ene/-a] fn | rabkórház |
| fylkessykehus [-et, -, -ene/-a] fn | megyei kórház |
| får behandling på sykehus | kórházban kezelik |
| henviser til sykehus | kórházba utal |
| henvisning til sykehus | kórházi beutalás |
| indremedisinsk sykehusavdeling | belgyógyászat, belklinika |
| kreftsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | rákkorház |
| legger inn på sykehus | kórházba utal |
| legges inn på sykehus | kórházba szállítják |
| ligger på sykehus | kórházban fekszik |
| mentalsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | elmegyógyintézet |
| militærsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | hadikórház, katonakorház |
| privatsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | magánkórház |
| regionsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | regionális kórház |
| sentralsykehus [-et, -, -ene/-a] fn | központi kórház |
| sinnssykehus [-et, -, -ene/-a] fn | elmegyógyintézet |
| somatisk sykehus | szomatikus kórház |
| trenger behandling på sykehus [ ] | kórházi ápolásra szorul |
| utskriver en pasient fra sykehuset | kiír egy pácienst a kórházból |
| øreavdeling på sykehus | fülészet |
