| Norvég | Magyar |
|---|
| sydvestlig vind | délnyugati szél |
| sydøst [-en, -er, -ene] fn | délkelet |
| sydøstlig mn | délkeleti |
| sydøstlig vind | délkeleti szél |
| den sydlige halvkule | a déli félteke |
| det blåser fra syd | dél felől fúj a szél |
| drar til Syden | déli országba utazik |
| ferdigsydd [-, -e] mn | megvart |
| ferdigsydde klær | készruha |
| fra syd | dél felől, déli irányból, délről |
| han bor sydpå | délen lakik |
| hjemmesydd [-, -e] mn | házilag varrt |
| i syd | délen |
| import av sydfrukt | déligyümölcs-behozatal, déligyümölcs-import |
| kommer sydfra | délről jön/származik |
| kommer sydfra | délről jön, délről származik |
| mot syd | dél felé, déli irányba |
| omsyr [omsydde, omsydd] fn | átalakít, átszab, átvarr |
| på sydsiden av huset | a ház déli oldalán |
| produksjon av sydfrukter | déligyümölcs-termelés |
| skreddersydd [-, -e] mn | méretre gyártott, személyre szabott, testreszabott |
| skreddersyr [skreddersydde, skreddersydd] ige | méretre készít, rászab, szab |
| skreddersydd dress | méretre szabott ruha |
| skreddersydde løsninger | testreszabott megoldások |
| tomten er sydvendt | a telek déli fekvésű |
| utsyr [utsydde, utsydd] ige | kivarr |
