| Norvég | Magyar |
|---|
| svak [-t, -e] mn | bágyadt, erélytelen gyenge, gyönge |
| svakt verb | gyenge ige |
| svakt virkende | gyengehatású |
| en som har ettermiddagsvakt | délutános* |
| fengselsvakt [-en, -er, -ene] fn | börtönőr, fegyőr |
| hedersvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | díszőrség |
| lyssvak [-t, -e] mn | gyenge fényerejű |
| med svakt resultat | gyenge teljesítményű |
| museumsvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | teremőr |
| parkeringsvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | parkolóőr |
| ressurssvak [-t, -e] mn | hátrányos helyzetű, kevés eszközökkel rendelkező |
| sikkerhetsvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | biztonsági őr |
| sinnssvak [-t, -e] mn | elmebeteg személy, esztelen személy |
| slottsvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | várőrség |
| tilsynsvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | felvigyázó |
| trykksvak [-t, -e] fn | gyenge nyomású hangsúlytalan |
| viljesvak [-t, -e] mn | akaratgyenge, gyenge akaratú |
| åndssvak [-t, -e] fn | gyengeelméjű |
| æresvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | díszegység, díszőrség |
