| Norvég | Magyar |
|---|
| spiller opp | rázendít |
| spiller tennis | teniszezik |
| spiller polo | pólózik |
| spiller bridge | bridzsel, bridzsezik |
| spiller billiard | biliárdozik |
| spiller lotto | lottózik |
| spiller ut kortspill | kijátszik, lehív |
| spiller domino | dominózik |
| spiller musikkinstrument | zenél |
| spiller fiolin | hegedül |
| spiller klaver | zongorázik |
| spiller basketball | kosárlabdázik |
| spiller helt | vitézkedik |
| spiller cello | gordonkázik |
| spiller piano | zongorán játszik, zongorázik |
| spiller * [-en, -e, -ne] fn | játékos |
| spiller ** [spilte, spilt] ige | játszik kiloccsant pazarol, pocsékol |
| spiller pingpong | pingpongozik |
| spiller kort | kártyázik |
| spiller sjakk | sakkozik |
| spiller klarinett | klarinétozik |
| spiller safe | óvatosan játszik |
| spiller trompet | trombitál |
| spiller bajas | bohóckodik |
| spiller solo | szólót játszik |
| spiller kontrabass | bőgőzik |
| spiller bordtennis | pingpongoz, pingpongozik |
| spiller mølle | malmozik |
| spiller igjen | újrajátszik |
| spiller musikk | zenél |
| spiller bort | eljátszik |
| spiller ferdig | végigjátszik |
| spiller godt | jól játszik |
| spiller kasino | kaszinózik |
| spiller golf | golfozik |
| DVD-spiller [-en, -e, -ne] | DVD-lejátszó |
| dvd-spiller [-en, -e, -ne] | DVD-lejátszó |
| CD-spiller [-en, -e, -ne] fn | CD-lejátszó |
| spiller på nytt | újrajátszik |
| spiller ut trumf | adut tesz, aduzik |
| spiller et puss | beugrat, átvág |
| spiller uten noter | kotta nélkül játszik |
| spiller med følelse | érzéssel játszik |
| spiller på harpe | hárfázik |
| spiller på gitar | gitározik |
| spiller på kasino | kaszinózik |
| spiller på bortebane | idegenben játszik |
| spiller mot noen | játszik valaki ellen |
