Norvég-Magyar szótár »

sov jelentése magyarul

NorvégMagyar
den som sover synder ikke ordtak

aki alszik nem vétkezik

det å få noen til å sovne

altatás

dette jeg vil sove på

erre még alszom egyet

eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne] fn

birtokátruházás, tulajdonátruházás, vagyonátadás, vagyonátruházás

etterspørselsoverskudd [-et, -, -ene/-a] fn

keresleti többlet

faksoverføring [-en/-a, -er, -ene] fn

faxátvitel

får ikke sove i hele natt

átvirrasztja az egész éjszakát

får noen til å sovne

altat valakit, elaltat valakit

fartsoverskridelse [-n, -r, -ne] fn

gyorshajtás

formuesoversikt [-en, -er, -ene] fn

vagyonkimutatás

forsover seg

elalsziksover for lenge

fødselsoverskott [-et, -, -ene/-a] fn

népesség növekedése

fødselsoverskudd [-et, -, -ene/-a] fn

népesség növekedése

går for å sove

aludni megy

gassovn [-en, -er, -ene] fn

gázkályha

god natt og sov godt!

nyugodalmas jó éjszakát!

han sover fortsatt

még nincs fenn

har tenkt å sove

aludni készül

har vanskelig for å sovne

nehezen alszik el

informasjonsoverføring [-en/-a, -er, -ene] fn

információátvitel

inkassovarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla] fn

fizetési felszólítás

jeg får ikke sove

nem tudok aludni

jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn

nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét

Kosovo fn

Koszovó

kosovoalbaner [-en, -e, -ne] fn

koszovói albán

kostnadsoverslag [-et, -, -ene/-a] fn

költségbecslés, költségelőirányzat

kunnskapsoverføring [-en/-a, -er, -ene] fn

tudástranszfer

later som om han sover

alvást színlel

legger seg til å sove

lenyugszik

masovn [-en, -er, -ene] fn

kohó, nagyolvasztó, vaskohó, vasolvasztó

noteringsoverføring [-en/-a, -er, -ene] fn

R-beszélgetés

prisoversikt [-en, -er, -ene] fn

díjszabás

prisovervåking [-en/-a, -er, -ene] fn

árellenőrzés

seksjonsoverlege [-n, -r, -ne] fn

osztályvezető főorvos

sjusover [-en, -e, -ne] fn

álomszuszék

småsover [småsov, småsovet] ige

bóbiskol

sortimentsoversikt [-en, -er, -ene] fn

árukatalógus

statsoverhode [-t, -r, -ne/-da] fn

államfő

støpejernsovn [-en, -er, -ene] fn

öntöttvas kályha

syvsover [-en, -e, -ne] fn

álomszuszék

123