| Norvég | Magyar |
|---|
| smededikt [-et, -, -ene/-a] fn | gúnyirat, gúnyvers |
| smed [-en, -er, -ene] fn | kovács |
| smeder [smedet/smeda, smedet/smeda] ige | gúnyol |
| smedeskrift [-en/-a, -er, -ene] fn | gúnyirat |
| smedevise [-n/-sa, -r, -ne] fn | gúnydal |
| forsmedelig [-, -e] mn | megalázó, megszégyenítő |
| forsmedelig behandling | megalázó bánásmód, megalázó kezelés |
| forsmedelig nederlag | megszégyenítő vereség |
| gull- og sølvsmed [-en, -er, -ene] fn | arany- és ezüstműves |
| gullsmed [-en, -er, -ene] fn | aranyműves |
| hovsmed [-en, -er, -ene] fn | patkolókovács |
| kjelsmed [-en, -er, -ene] fn | kazánkovács |
| kleinsmed [-en, -er, -ene] fn | finommechanikus, lakatos |
| knivsmed [-en, -er, -ene] fn | késműves |
| kobbersmed [-en, -er, -ene] fn | rézműves |
| låsesmed [-en, -er, -ene] fn | lakatos |
| messingsmed [-en, -er, -ene] fn | rézkovács |
| ryktesmed [-en, -er, -ene] fn | rémhírterjesztő |
| sølvsmed [-en, -er, -ene] fn | ezüstműves |
| våpensmed [-en, -er, -ene] fn | fegyverkovács, puskaműves |
