| Norvég | Magyar |
|---|
| slitt [-, -e] mn | feslett, kopott, viselt, vásott |
| sliter ** [sleit/slet, slitt] ige | bajlódik, fáradozik, gürcöl cibál, tép koptat küszködik |
| slitt jakke | feslett kabát |
| barne- og ungdomslitteratur | gyerek- és ifjúsági irodalom |
| blankslitt [-, -e] mn | fényesre kopott |
| blir slitt | elkopik, kikopik, megkopik |
| blir utslitt | kikészül, kimerül lekopik, levásik |
| fiksjonslitteratur [-e, -er, -ene] fn | fikciós irodalom, szépirodalom |
| forslitt [-, -e] mn | agyoncsépelt, elcsépelt elkopott |
| loslitt [-, -e] mn | avítt, elnyűtt, kopott |
| nedslitt [-, -e] mn | kopott |
| oldtidslitteratur [-en, -er, -ene] fn | ókori irodalom |
| smusslitteratur [-en, -er, -ene] fn | szennyirodalom |
| tynnslitt [-, -e] mn | kopott |
| undergrunnslitteratur [-en, -er, -ene] fn | földalatti irodalom |
| underholdningslitteratur [-en, -er, -ene] fn | szórakoztató irodalom |
| utslitt [-, -e] mn | elnyűtt, kimerült, kopott, lestrapált |
| utslitt av arbeidet | kimerült a munkába |
| verdenslitteratur [-en, -er, -ene] fn | világirodalom |
