| Norvég | Magyar |
|---|
| du slipper nok ikke så lett | ilyen könnyen nem úszod meg |
| dueslipp [-et, -, -ene/-a] fn | galambreptetés |
| eksosutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | kipufogógáz-kibocsátás |
| flyslipp [-et, -, -ene/-a] fn | repülőgépről ledobott csomag |
| gassutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | gázömlés |
| giftutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | méregkibocsátás |
| gir slipp på | elenged valakit, elenged valamit lemond valamiről |
| gir slipp på noe | lemond valamiről |
| industriutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | ipari emisszió, ipari kibocsátás |
| jeg vil helst slippe | legszívesebben megúsznám |
| klimagassutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | üvegházhatású gázok kibocsátása |
| kullosutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | szénmonoxid-kibocsátás |
| lønnsslipp [-en, -er, -ene] fn | fizetési cédula |
| nullutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | nulla károsanyag-kibocsátás |
| oljeutslipp [-et, -, -ene/-a] fn | olajszennyezés, olajszennyeződés |
| svarslipp [-en, -er, -ene] fn | válaszszelvény |
| unnslipper [unnslapp, unnsluppet] ige | megmenekül |
| utslipp [-et, -, -ene/-a] fn | emisszió, kibocsátás, kiáramlás |
| utslipp av gass | gázkibocsátás |
| utslipp av lys | fénykibocsátás |
| utslipps- | emisszió-, kibocsátás- |
| utslippsdata [-en, -er, -ene] fn | emissziós adatok |
| utslippsfaktor [-en, -er, -ene] fn | emissziós tényező |
| utslippsprognose [-n, -r, -ne] fn | emissziós előrejelzés |
| utslippsreduksjon [-en, -er, -ene] fn | emissziócsökkentés |
| utslippsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | emissziónyilvántartás |
| utslippsregulering [-en/-a, -er, -ene] fn | emissziószabályzás |
| vårslipp [-et, -,-ene/-a] fn | tavaszi kibocsátás |
| verftsslipp [-et, -, -ene/-a] fn | hajóépítő sólyapálya |
