| Norvég | Magyar |
|---|
| slam [-met, -, -mene/-ma] fn | iszap, sár |
| slamavskiller [-en, -e, -ne] fn | szennyvízülepítő |
| slammer [slammet/slamma, slammet/slamma] ige | vakol |
| slammet [-, -e/-ede] mn | iszapos, sáros |
| slamp [-en, -er, -ene] fn | haszontalan ember, tökfilkó |
| slamper [slampet/slampa, slampet/slampa] ige | cammog |
| slamrer [slamret/slamra, slamret/slamra] ige | csapódik csörög, csörömpöl, zakatol |
| slamrer med dørene | csapkodja az ajtókat |
| slamsete [-,-] mn | rendetlen |
| slamsuger [-en, -e, -ne] fn | iszapszívó |
| ansiktslammelse [-n, -r, -ne] fn | arcbénulás |
| boreslam [-met, -, -mene] fn | fúróiszap |
| døren slamret | az ajtó becsapódott |
| elveslam [-met, -, -mene] fn | folyamiszap |
| fylles med slam | eliszaposodik |
| gasslampe [-n/-pa, -r, -ne] fn | gázlámpa |
| handlingslammelse [-n, -r, -ne] fn | cselekvőképtelenség |
| handlingslammet [-, -e/-ede] mn | cselekvőképtelen |
| industrislam [-met, -, -ene/-a] fn | ipari iszap |
| islam fn | iszlám |
| islamsk [-, -e] mn | iszlám |
| liten slam | kis szlemm |
| petroleumslampe [-n/-pa, -er, -ene] fn | olajlámpa |
| rødslam [-met, -, -mene/-ma] fn | vörösiszap |
| rødslambasseng [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vörösiszap tározó |
| skrivebordslampe [-n/-pa, -r, -ne] fn | íróasztallámpa |
