| Norvég | Magyar |
|---|
| skriver seg fra | kelteződik |
| skriver seg inn | beiratkozik, bejelentkezik, feliratkozik |
| skriver under | aláír |
| skriver ut | kiír, nyomtat |
| skriver ut pasientene | kiírja a betegeket |
| skriveredskap [-en/-et, -/-er, -ene/-a] fn | íróeszköz |
| skriveregel [-en, -gler, -glene] fn | helyesírási szabály |
| skriveri [-et, -/-er -ene] fn | irkafirka, irkálás, írás |
| skrives med liten a | kis a-val írják |
| skrivesaker [-, -kene] fn pl | írószer |
| skriveutstyr [-et, -, -ene/-a] fn | íróeszköz |
| skriveverksted [-et, -er, -ene] fn | íróműhely |
| skriveøvelse [-n, -r, -ne] fn | írásgyakorlat |
| ikke noe å skrive hjem om | semmi említésre méltó |
