| Norvég | Magyar |
|---|
| filialsjef [-en, -er, -ene] fn | bankfiókvezető, fiókvezető, irodavezető |
| hoffsjef [-en, -er, -ene] fn | udvari kancellár |
| institusjonssjef [-en, -er, -ene] fn | intézeti vezető |
| kamuflasjefarge [-n, -r, -ne] fn | terepszín, álcázó szín |
| kamuflasjefarget [-, -e/-ede] mn | terepszínű |
| kinosjef [-en, -er, -ene] fn | mozis |
| kjøkkensjef [-en, -er, -ene] fn | főszakács, konyhafőnök |
| konsernsjef [-en, -er, -ene] fn | a konszern vezérigazgatója |
| konsernsjef-styreleder fn | elnök-igazgató |
| kontorsjef [-en, -er, -ene] fn | hivatalfőnök, hivatalvezető, irodavezető, osztályvezető |
| kvinnelig sjef | főnökasszony, főnöknő |
| lagersjef [-en, -er, -ene] fn | raktárfőnök, raktáros |
| lagsjef [-en, -er, -ene] fn | rajvezető |
| landslagssjef [-en, -er, -ene] fn | szövetségi kapitány |
| markedssjef [-en, -er, -ene] fn | marketing vezető |
| maskinsjef [-en, -er, -ene] fn | gépmester |
| musikksjef [-en, -er, -ene] fn | zenei igazgató |
| områdesjef [-en, -er, -ene] fn | területi főnök, területi vezető |
| pasjefrisyre [-en, -er, -ene] fn | apródfrizura |
| pelotongsjef [-en, -er, -ene] fn | szakaszparancsnok, szakaszvezető |
| personalsjef [-en, -er, -ene] fn | személyzeti főnök |
| politisjef [-en, -er, -ene] fn | főkapitány, rendőrfőkapitány, rendőrfőnök, rendőrkapitány |
| postsjef [-en, -er, -ene] fn | postafőnök |
| pressesjef [-en, -er, -ene] fn | sajtófőnök |
| produksjonssjef [-en, -er, -ene] fn | gyártásvezető |
| protokollsjef [-en, -er, -ene] fn | protokollfőnök |
| redaksjonssjef [-en, -er, -ene] fn | szerkesztőség vezetője |
| regjeringssjef [-en, -er, -ene] fn | kormányfő, miniszterelnök |
| regnskapssjef [-en, -er, -ene] fn | főkönyvelő |
| reklamesjef [-en, -er, -ene] fn | reklámfőnök |
| riksbanksjef [-en, -er, -ene] fn | nemzeti bank elnöke |
| rikspolitisjef [-en, -er, -ene] fn | országos főkapitány |
| salgssjef [-en, -er, -ene] fn | kereskedelmi igazgató, értékesítési vezető |
| seksjonssjef [-en, -er, -ene] fn | csoportvezető, osztályvezető |
| sentralbanksjef [-en, -er, -ene] fn | jegybankelnök |
| skolesjef [-en, -er, -ene] fn | tanfelügyelő |
| skvadronsjef [-en, -er, -ene] fn | rajparancsnok |
| soussjef [-en, er, -ene] fn | helyettes főnök |
| stasjonssjef [-en, -er, -ene] fn | állomásfőnök parancsnok |
