Norvég | Magyar |
---|
næringsinntekt [-en, -er, -ene] fn | gazdasági tevékenységből származó jövedelem |
ondsinn [-et, -, -ene/-a] fn | gonoszság, rosszaság |
ondsinnet [-, -e/-ede] mn | gonosz, rosszakaratú, rosszindulatú |
ondsinnet sladder | rosszindulatú pletyka |
ondsinnethet [-en/-a, -er, -ene] fn | rosszindulat |
personer som lever av lønnsinntekt | bérből és fizetésből élők |
reguleringsinnretning [-en/-a, -er, -ene] fn | állító berendezés |
ro i sinnet | belső nyugalom |
salgsinntekt [-en/-a, -er, -ene] fn | árbevétel, értékesítési bevétel |
sannhetsinnhold [-et, -, -ene/-a] fn | igazságtartalom |
skarpsinn [-et, -, -ene/-a] fn | éleselméjűség |
som lever av lønnsinntekt | bérből élő |
statsinntekt [-en/-a, -er, -ene] fn | állami jövedelem |
stivsinn [-et, -, -ene/-a] fn | makacsság |
stivsinnet [-, -e/-ede] mn | makacs |
storsinn [-et, -, -ene/-a] fn | nagylelkűség, nagyvonalúság |
storsinnet [-, -e/-ede] mn | nagylelkű, nagyvonalú, zsenerőz |
syk på sinnet | elmebeteg |
sykehusinnleggelse [-n, -r, -ne] fn | kórházi felvétel |
sykt sinn | beteges elme |
tegningsinnbydelse [-n, -r, -ne] fn | jegyzési felhívás |
tenkte noe i sitt stille sinn | magában gondolt valamit |
tidsinnskott [-et, -, -ene/-a] fn | határidős betét |
tidsinnskudd [-et, -, -ene/-a] fn | határidős betét |
tidsinnstilt [-, -e] mn | időzített |
tidsinnstilt bombe | időzített bomba |
tingsinnskudd [-et, -, -ene/-a] fn | apport |
tungsinn [-et, -, -ene/-a] fn | búskomorság, mélabú |
tungt til sinns | nyomott hangulatban van |
tvangsinndrivelse [-n, -r, -ne] fn | kényszerbehajtás |
tvangsinnleggelse [-n, -r, -ne] fn | kényszerbeutalás |
undertrykker sitt sinne | magába fojtja a dühét |
ungdomssløvsinn [-et, -, -ene/-a] fn | fiatalkori demencia |
ungdomssløvsinn [-et, -, -ene/-a] fn foreldet | skizofrénia |
velsinnet [-, -e/-ede] mn | jóindulatú |
vennligsinnet [-, -e/-ede] mn | barátságos természetű, jóindulatú |
vilt sinne | vad harag |