| Norvég | Magyar |
|---|
| representerer et unntak | kivételt képez |
| representerer forsvaret | a védelmet képviseli |
| representert ved advokat | ügyvédi képviselet |
| representskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | felügyelő bizottság képviseleti testület |
| rett på det vesentlige | lényegre törő |
| ridesenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | lovaglóközpont |
| salgsrepresentant [-en, -er, -ene] fn | eladó, értékesítési képviselő, üzletkötő |
| selvsentrert [-, -e] mn | egocentrikus |
| shoppingsenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | bevásárlóközpont |
| sjølsentrert [-, -e] mn | egocentrikus |
| skisenter [-et/-tret, -/tre, -trene/-tra] fn | síközpont |
| småprodusent [-en, -er, -ene] fn | kistermelő |
| snakker med utenlandsk aksent [ ] | idegen kiejtéssel beszél |
| spionsentral [-en, -er, -ene] fn | kémközpont |
| sportsentusiast [-en, -er, -ene] fn | sportrajongó |
| spørsmål av vesentlig betydning | lényeges kérdés |
| står sentralt | központi szerepe van |
| Statistisk Sentralbyrå | Központi Statisztikai Hivatal |
| stivfrossen [-t, -sne] mn | fagyott, keményre fagyott, átfagyott |
| stortingsrepresentant [-en, -er, -ene] fn | norvég parlament képviselője |
| studentrepresentant [-en, -er, -ene] fn | diákképviselő |
| svarprosent [-en, -er, -ene] fn | válaszszázalék |
| sveisen [-t, -sne] mn | elegáns |
| talesentrum [-et/-tret, -tre/-tra, -trene/-tra/-traene] fn | beszédközpont |
| tar ikke opp det vesentlige | nem érinti a lényeget |
| telefonsentral [-en, -er, -ene] fn | telefonközpont, telefonállomás |
| tilbakefallsprosent [-en, -er, -ene] sb | visszaesők százaléka |
| trassent [-en, -er, -ene] fn | intézvényező, kibocsátó, váltókibocsátó |
| tre prosent | három százalék |
| trekkprosent [-en, -er, -ene] fn | adókulcs |
| trikker til sentrum [ ] | villamossal megy a központba |
| troppekonsentrasjon [-en, -er, -ene] fn | csapatösszevonás |
| tusentallig [-, -e] mn | ezernyi, ezerszámú |
| tusentalls [-, -e] mn | ezernyi, ezerszámú |
| ullprodusent [-en, -er, -ene] fn | gyapjúgyártó |
| underrepresentert [-, -e] mn | alulreprezentált |
| undervisningssenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | oktatási központ |
| urosentrum [-et/-tret, -tre/-tra, -trene/-tra/-traene] fn | feszültségi gócpont |
| usentimental [-t, -e] fn | nemérzelgős |
