| Norvég | Magyar |
|---|
| hit hsz | ide, ide át, idefelé, idáig |
| sender over | átküld |
| sender klage | panasszal él |
| sender rekommandert | ajánlva küld |
| sender avbud | lemond |
| sender bort | elküld, meneszt |
| sender dit | odaküld |
| sender rundt | körbead |
| sender ned | leszalaszt |
| sender tilbake | visszajuttat, visszaküld |
| sender hjem | hazaküld |
| sender inn | beküld, benyújt, beterjeszt |
| sender etter | utánaküld |
| sender opp | felereszt, felküld, repít, röpít |
| sender ut | kiküld |
| sender telegram | sürgönyöz, táviratozik |
| sender videre | továbbít |
| sender * [-en, -e, -ne] fn | adó, adóállomás feladó, küldő |
| sender ut | kisugároz |
| sender ** [sendte, sendt] ige | elküld, küld, megküld kibocsát közvetít, sugároz utal |
| hit opp | ide fel |
| kom hit! | gyere ide!, ide gyere! |
| sleper hit | idecipel, idehúz |
| kaller hit | idehív |
| henter hit | idehoz |
| frakter hit | ideszállít |
| bærer hit | idehoz |
| reiser hit | ideutazik |
| kommer hit | idejön |
| trekker hit | idehúz |
| ser hit | idenéz |
| bringer hit | idehoz |
| sender flere ganger | küldözget |
| sender inn søknad | kérvényt küld be |
| sender en hilsen | üdvözletét küldi |
| sender som faks | faxol |
