| Norvég | Magyar |
|---|
| scene [-en, -er, -ene] fn | cécó, jelenet jelenet, színpadi jelenet játéktér, szín, színhely, színpad |
| scene- | színpad- |
| scenearbeider [-en, -e, -ne] fn | díszletmunkás |
| scenebelysning [-en/-a, er, -ene] fn | színpadvilágítás |
| scenedekor [-en, -er, -ene] fn | színpaddíszlet |
| scenedekorasjon [-en, -er, -ene ] fn | színpaddíszlet |
| sceneskifte [-et, -er, -ene] fn | díszletváltozás |
| sceneskrekk [-en, -er, -ene] fn | lámpaláz |
| bak scenen | a színfal mögött |
| biscene [-n, -r, -ne] fn | kamaraszínház |
| dreiescene [-n, -r, -ne] fn | forgószínpad |
| for åpen scene | nyílt színen |
| går på scenen | színpadra lép |
| hovedscene [-n, -r, -ne] fn | nagyszínpad |
| iscenesetter ** [iscenesatte, iscenesatt] ige | színpadra alkalmaz |
| iscenesettelse [-n, -r, -ne] fn | színrevitel |
| iscenesetter * [-en, -e, -ne] fn | rendező |
| kjærlighetsscene [-n, -r, -ne] fn | szerelmi jelenet |
| setter i scene | színre visz |
| sjalusiscene [-en, -er, -ene] fn | féltékenységi jelenet |
| sluttscene [-n, -r, -ne] fn | finálé, zárójelenet |
| teaterscene [-n, -r, -ne] fn | színpad |
