| Norvég | Magyar |
|---|
| søknad [-en, -er, -ene] fn | beadvány, jelentkezés, kérelem, kérvény, pályázat |
| søknads- | pályázat- |
| søknadsfrist [-en, -er, -ene] fn | a kérvény beadási határideje |
| søknadsskjema [-et, -/-er, -ene] fn | kérelem űrlap |
| søknadsvilkår [-et, -, -ene/-a] fn | pályázati feltételek |
| asylsøknad [-en, -er, -ene] fn | menedékjog-kérelem, menedékkérelem |
| avskjedssøknad [-en, -er, -ene] fn | felmondás |
| innleverer søknad | kérelmet nyújt be |
| innlevering av avskjedssøknad | lemondás benyújtása |
| innlevering av søknad | kérvénybeadás |
| innvilger søknaden | helyt ad a kérelemnek, jóváhagyja a kérelmet |
| jobbsøknad [-en, -er, -ene] fn | felvételi kérelem |
| patentsøknad [-en, -er, -ene] fn | szabadalmi bejelentés, szabadalom bejelentése |
| sender inn søknad | kérvényt küld be |
| tilbaketrekning av søknad | a kérvény visszavonása |
| trekker søknaden tilbake [ ] | visszavonja a keresetet |
| visumsøknad [-en, -er, -ene] fn | vizumkérvény |
