| Norvég | Magyar |
|---|
| rektor [-en, -er, -ene] fn | igazgató, iskolaigazgató, rektor |
| rektor- | rektor- |
| rektor ved videregående skole | középiskolai igazgató |
| rektors kontor | rektori hivatal |
| Arbeids- og velferdsdirektoratet | Munkaügyi és Jóléti Igazgatóság |
| arbeidsdirektorat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | munkaügyi igazgatóság |
| direktorat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | igazgatóság |
| eiendomsdirektorat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vagyonügynökség |
| helsedirektorat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | egészségügyi igazgatóság |
| kvinnelig rektor | igazgatónő |
| miljødirektorat [-et, -er, -ene/-a] fn | környezetvédelmi igazgatóság |
| Oljedirektoratet fn | Olajigazgatóság |
| Politidirektoratet fn | Országos Rendőrfőkapitányság |
| prisdirektorat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | árhivatal |
| prorektor [-en, -er, -ene] fn | rektorhelyettes |
| Sjøfartsdirektoratet fn | Tengerészeti Hatóság |
| skattedirektorat [-et, -/-er, -ene] fn | adóigazgatóság |
| toll- og avgiftsdirektorat fn | adó- és vámhivatal |
| universitetsrektor [-en, -er, -ene] fn | egyetemi rektor |
