| Norvég | Magyar |
|---|
| rekord [-en, -er, -ene] fn | csúcs, csúcseredmény, rekord |
| rekordartet [-, -e/-ede] mn | rekordszerű |
| rekordavling [-en/-a, -er, -ene] fn | rekordtermés |
| rekordfart [-en/-a, -er, -ene] fn | rekordsebesség |
| rekordforbedrer [rekorforbedret/rekordforbedra, rekorforbedret/rekorforbedra] ige | rekordot javít |
| rekordforbedring [-en/-a, -er, -ene] fn | csúcsjavítás, rekordjavítás |
| rekordforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | csúcskísérlet |
| rekordhastighet [-en/-a, -er, -ene] fn | rekordsebesség |
| rekordholder [-en, -e, -ne] fn | csúcstartó, rekorder, rekordtartó |
| rekordhøyde [-n, -r, -ne] fn | rekordmagasság |
| rekordinntekt [-en/-a, -er, -ene] fn | rekordbevétel |
| rekordmange [-, -] mn | rendkívül sok |
| rekordproduksjon [-en, -er, -ene] fn | rekordtermelés |
| rekordtid [-en/-a, -er, -ene] fn | rekordidő |
| bunnrekord [-en, -er, -ene] fn | legrosszabb eredmény |
| fartsrekord [-en, -er, -ene] fn | sebességi rekord |
| forbedrer rekorden | rekordot javít |
| forbruksrekord [-en, -er, -ene] fn | fogyasztási csúcs |
| holder rekord | rekordot tart |
| høyderekord [-en, -er, -ene] fn | magassági csúcs, magassági rekord |
| mesterskapsrekord [-en, -er, -ene] fn | bajnoki csúcs |
| personlig rekord | személyes rekord |
| setter ny rekord | csúcsot állít fel |
| setter rekord | rekordot állít fel |
| slår rekord | csúcsot dönt, megdönti a csúcsot, rekordot dönt |
| tangering av rekord | csúcsbeállítás, rekordbeállítás |
| tangering av verdensrekorden | a világcsúcs beállítása |
| verdensrekord [-en, -er, -ene] fn | világcsúcs, világrekord |
| verdensrekordholder [-en, -e, -ne] fn | világcsúcstartó |
| verdensrekordinnehaver [-en, -e, -ne] fn | világcsúcstartó |
