| Norvég | Magyar |
|---|
| redaktør [-en, -er, -ene] fn | szerkesztő |
| redaktøransvar [-et, -, -ene/-a] fn | szerkesztői felelőség |
| redaktørstilling [-en, -er, -ene] fn | szerkesztői állás |
| ansvarlig redaktør | felelős szerkesztő |
| avisredaktør [-en, -er, -ene] fn | lapszerkesztő, újságszerkesztő |
| motebladredaktør [-en, -er, -ene] fn | divatlap-szerkesztő |
| ordboksredaktør [-en, -er, -ene] fn | szótárszerkesztő |
| programredaktør [-en, -er, -ene] fn | műsorszerkesztő |
| sjefsredaktør [-en, -er, -ene] fn | főszerkesztő |
