| Norvég | Magyar |
|---|
| kvartalsrapport [-en, -er, -ene] fn | negyedéves jelentés |
| laksetrapp [-en/-a, -er, -ene] fn | lazaclépcső |
| landrapport [-en, -er, -ene] fn | országjelentés |
| loftstrapp [-en/-a, -er, -ene] fn | padláslépcső |
| lynrapp [rapt, -e] mn | villámgyors |
| lynrapport [-en, -er, -ene] fn | gyorsjelentés |
| månedsrapport [-en, -er, -ene] fn | havi jelentés, havi kimutatás |
| markedsrapport [-en, -er, -ene] fn | piacfelmérés, piaci jelentés |
| marmortrapp [-en, -er, -ene] fn | márványlépcső |
| med trapp | lépcsős |
| mottakerapparat [ ] fn | vevőkészülék |
| munnrapp [-rapt, -e] mn | gyorsbeszédű |
| nedtrapper [nedtrappet/nedtrappa, nedtrappet/nedtrappa] ige | fokozatosan leépít |
| nedtrapping [-en/-a, -er, -ene] fn | fokozatos leépítés |
| obduksjonsrapport [-en, -er, -ene] fn | boncolási jegyzőkönyv |
| observasjonsrapport [-en, -er, -ene] fn | megfigyelési feljegyzések |
| opptrapper [opptrappet/opptrappa, opptrappet/opptrappa] ige | fokoz |
| opptrapping [-en/-a, -er, -ene] fn | eszkaláció, fokozás, kiterjesztés, lépcsőzés |
| på røde rappen | egyből |
| pulverapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | poroltó |
| radarapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | radarkészülék |
| ruller ned trappen | legurul a lépcsőn |
| rulletrapp [-en/-a, -er, -ene] fn | mozgólépcső |
| situasjonsrapport [-en, -er, -ene] fn | helyzetjelentés, állapotjelentés |
| sluttrapport [-en, -er, -ene] fn | záró jelentés |
| spiraltrapp [-en -er, -ene] fn | csigalépcső |
| stemningsrapport [-en, -er, -ene] fn | hangulatjelentés |
| stortrappe [-n, -r, -ne] fn | túzok |
| tertialrapport [-en, -er, -ene] fn | harmadéves beszámoló |
| tilstandsrapport [-en, -er, -ene] fn | állapotleírás |
| trapp [-en/-pa, -er, -ene] fn | feljárat, lépcső |
| trappeavsats [-en, -er, -ene] fn | lépcsőforduló, lépcsőpihenő |
| trappeformet [-, -e/-ede] mn | lépcsős |
| trappegås [-en/-a, gjess/gjæser, gjessene/gjæsene] fn | túzok |
| trappegelender [-et/-dret, -/-dre, -drene/-dra] fn | lépcsőkorlát |
| trappeheis [-en, -er,-ene] fn | lépcsőlift |
| trappehus [-et, -, -ene/-a] fn | lépcsőház |
| trappeklatring [-en/-a, -er, -ene] fn | lépcsőmászás |
| trappen knirker | nyikorog a lépcső |
| trappeoppgang [-en, -er, -ene] fn | lépcsőfeljárat, lépcsőfeljáró, lépcsőház |
