| Norvég | Magyar |
|---|
| røver- | rabló- |
| røver * [-en, -e, -ne] fn | haramia, rabló, zsivány |
| røver ** [røvde/røvet/røva, røvd/røvet/røva] ige | rabol |
| røveraktig [-, -e] mn | rablókülsejű |
| røverbande [-n, -r, -ne] fn | rablóbanda, tolvajbanda |
| røverhistorie [-n/-ia, -r, -ne] fn | képtelen eset |
| røverhule [-n/-la, -r, -ne] fn | rablóbarlang, rablófészek, rablótanya, zsiványtanya |
| røveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | rablás |
| røverkjøp [-et, -, -ene/-a] fn | alkalmi vétel |
| røverpris [-en, -er, -ene] fn | alacsony ár |
| røverroman [-en, -er, -ene] fn | kalandregény, ponyva, ponyvaregény |
| røvertokt [-en, -er, -ene] fn | rablóhadjárat |
| røverunge [-n, -r, -ne] fn | zsiványgyerek |
| autorisasjonsprøve [-n, -r, -ne] fn | tolmácsvizsga |
| avføringsprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | székletminta |
| bedrøver [bedrøvet/bedrøva, bedrøvet/bedrøva] ige | búsít, elkeserít, elszomorít, keserít, szomorít |
| beinmargsprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | csontvelő-próba |
| berøver [berøvde/berøvet/berøva, berøvd/berøvet/berøva] ige | elvon, megfoszt |
| blodprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | vérminta vérvizsgálat, vérvétel |
| blåseprøve [-n, -r, -ne] fn | alkoholpróba |
| driver med sjørøvervirksomhet | kalózkodik |
| etterprøver [etterprøvde, etterprøvd] ige | ellenőriz |
| fagprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | szakvizsga |
| fostervannsprøve [-n, -r, -ne] fn | magzatvízteszt |
| frarøver [frarøvde/frarøvet/frarøva, frarøvd/frarøvet/frarøva] ige | elrabol |
| førerprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | gépjármű-vezetői vizsga |
| generalprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | főpróba |
| gravrøver [-en, -e, -ne] fn | sírrabló |
| halvstudert røver | félművelt ember |
| ildprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | tűzpróba |
| jegerprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | vadászvizsga |
| jordprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | talajminta |
| kjerneprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | atomkísérlet |
| landeveisrøver [-en, -e, -ne] fn | betyár, útonálló |
| landeveisrøveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | útonállás |
| leseprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | olvasópróba |
| likrøver [-en, -e, -ne] fn | hullarabló |
| likrøveri [-et, -er, -ene] fn | hullarablás |
| lydprøve [-n/-va, -r, -ne] fn | hangpróba |
