Norvég-Magyar szótár »

rør jelentése magyarul

NorvégMagyar
knastørr [-ørt, -e] mn

csontszáraz

kopperrør [-et, -, -ene/-a] fn

rézcső

lar maten stå urørt

hozzá sem nyúl az ételhez

lettrørt [-, -e] mn

lágyszívű

liv og røre

sürgés-forgás

luftrør [-et, -, -ene/-a] fn

légcső

lysrør [-et, -, -ene/-a] fn

fénycső

lysstoffrør [-et, -, -ene/-a] fn

fénycső

neonrør [-et, -, -ene/-a] fn

neoncső

nærmeste pårørende

közvetlen hozzátartozó, legközelebbi hozzátartozó

oljerørledning [-en/-a, -er, -ene] fn

kőolaj-csővezeték

opprør [-et, -, -ene/-a] fn

felkelés, felzúdulás, forrongás, háborgás, lázadozás, lázadás, lázongás

opprørende [-, -] mn

felháborító

opprører * [-en, -e, -ne] fn

lázadó

opprører ** [opprørte, opprørt] ige

felháborodást kelt, felháborít, felzaklat, felzavar, lázad

opprører noen

felháborít valakit, indulatba hoz valakit

opprørsk [-, -e] mn

lázadó

opprørspoliti [-et, -er, -ene] fn

rohamrendőrség

opprørt [-, -e] mn

felháborodott, felindult

opprørthet [-en/-a, -er, -ene] fn

felháborodás, felindultság, indulat

ovnsrør [-et, -, -ene/-a] fn

kályhacső

plastrør [-et, -, -ene/-a] fn

műanyag cső

prøverør [-et, -, -ene/-a] fn

kémcső, próbacső

prøverørsbarn [-et, -, -ene/-a] fn

lombikbébi

rørende fn

hozzátartozó

radiorør [-et, -, -ene/-a] fn

rádiócső, rádiólámpa

reagensrør [-et, -, -ene/-a] db

kémcső, lombik

samlerør [-et, -, -ene/-a] fn

gyűjtőcső

samrøre [-et, -er, -ene/-a] fn

összekeveredés, összekeverés

samrører [samrørte, samrørt] ige

összekever

samrøring [-en/-a, -er, -ene] fn

összekeveredés, összekeverés

senderrør [-et, -, -ene/-a] fn

adócső

slaveopprør [-et, -, -ene/-a] fn

rabszolgalázadás

slenger på telefonrøret

lecsapja a telefont

som kan berøres

érinthető

spanskrør [-et, -, -ene/-a] fn

nádpálca

spiserør [-et, -, -ene/-a] fn

nyelőcső

strør [strødde, strødd] ige

hint, meghint, szór

strør inn i

beleszór

strør om seg med avfall

beszemetel

2345