| Norvég | Magyar |
|---|
| hugger råk | léket vág |
| husbråk [-et, -, -ene/-a] fn | csendháborítás, csetepaté |
| hverdagsspråk [-et, -, -ene/-a] fn | köznyelv |
| kansellispråk [-et, -, -ene/-a] fn | hivatali nyelv |
| kildespråk [-et, -, -ene/-a] fn | forrásnyelv |
| kodespråk [-et, -, -ene/-a] fn | kódnyelv |
| korrekt språkbruk | nyelvhelyesség |
| kroppsspråk [-et, -, -ene/-a] fn | testbeszéd |
| kråke [-n/-ka, -r, -ne] fn | varjú |
| kråkebolle [-n, -r, -ne] fn | tengeri sün |
| kråkefot [-en, -føtter, føttene] fn | kutyalánc |
| kråkemål [-et, -, -ene/-a] fn | badar beszéd, értelmetlenség, összevisszaság |
| kråkeskrik [-et, -, -ene/-a] fn | károgás |
| kråkeslott [-et, -, -ene/-a] fn | varjúvár |
| kråkesølv [-et, -, -ene/-a] fn | csillám, máriaüveg |
| kråketær [-, -ne] fn pl | macskakaparás |
| kunstig språk | műnyelv |
| kunstspråk [-et, -, -ene/-a] fn | művészeti nyelv művészi nyelv |
| lager bråk | balhézik, cirkuszol, randalíroz, randalírozik, zajong |
| lager mye bråk | nagy zajt csap |
| levende språk | élőnyelv |
| lærebok i språk | nyelvkönyv |
| lærer i språk | nyelvszakos tanár |
| lønnstillegg for språkkunnskap | nyelvpótlék |
| minoritetsspråk [-et, -, -ene/-a] fn | kisebbségi nyelv |
| minoritetsspråklig [-, -e] mn | kisebbségi anyanyelvű |
| moderne språk | élő nyelvek |
| myk kråkefot | kapcsos korpafű |
| målspråk [-et, -, -ene/-a] fn | célnyelv |
| nattebråk [-et, -, -ene/-a] fn | éjszakai csendzavarás |
| norsk språk | norvég nyelv |
| obligatorisk språkundervisning | kötelező nyelvoktatás |
| offisielt språk | hivatalos nyelv, államnyelv |
| ordspråk [-et, -, -ene/-a] fn | közmondás, mondás, szólás |
| overtråkk [-et, -, -ene/-a] fn | belépés rándulás |
| partibyråkrat [-en, -er, -ene] fn | apparatcsik |
| programmeringsspråk [-et, -, -ene/-a] fn | programozási nyelv |
| russiskspråklig [-, -e] mn | orosz nyelvű |
