| Norvég | Magyar |
|---|
| espressomaskin [-en, -er, -ene] fn | eszpresszógép |
| fagpresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | szaksajtó |
| fri presse | szabad sajtó |
| hydraulisk presse | hidraulikus sajtó |
| kjøpepress [-et, -, -ene/-a] fn | vásárlási kényszer |
| knivskarp buksepress | élesre vasalt nadrág |
| kompress [-en, -er, -ene] fn | borogatás, kötés kompressz szedés |
| kompressor [-en, -er, -ene] fn | kompresszor |
| luftkompressor [-en, -er, -ene] fn | légkompresszor |
| manisk-depressiv [-t, -e] mn | mániás-depressziós |
| nedpresset [-, -e/-ede] mn | lenyomott |
| partipresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | pártsajtó |
| potetpresse [-n, -r, -ne] fn | burgonyanyomó, krumplinyomó |
| repressiv [-t, -e] mn | megtorló |
| rotasjonspresse [-en/-a -er, -ene] fn | rotációs nyomda |
| saftpresse [-n, -r, -ne] fn | gyümölcsprés |
| saken fikk god dekning i pressen | a sajtó részletesen beszámolt az esetről |
| sammenpresset * [-, -e/-ede] mn | tömörített, összenyomott |
| sammenpresset ** hsz | tömörítve, összenyomva |
| seddelpresse [-en/-sa, -er, -ene] fn | bankjegynyomda |
| sexpress [-et, -, -ene/-a] fn | szexuális nyomás |
| sitronpresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | citromcsavaró, citromfacsaró |
| skandalepresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | botránysajtó |
| sypress [-en, -er, -ene] fn | ciprus |
| tabloidpresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | bulvársajtó |
| tidspress [-en, -er, -ene] fn | időzavar |
| trykkpresse [-en/-a -er, -ene] fn | nyomdagép |
| ukepresse [-en/-a, -er, -ene] fn | heti sajtó |
| utpresser ** [upresset/utpressa, utpresset/utpressa] ige | zsarol |
| utpresser * [-en, -e, -ne] fn | zsaroló |
| utpressing [-en/-a, -er, -ene] fn | megzsarolás, zsarolás |
| uttalelse til pressen [ ] | sajtónyilatkozat |
| uttaler seg til pressen [ ] | nyilatkozik a sajtónak |
| verdenspresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | világsajtó |
| vinpresse [-n/-sa, -r, -ne] fn | szőlőprés |
| øver press | nyomást gyakorol |
