| Norvég | Magyar |
|---|
| papir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | papír |
| papirarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | papírmunka |
| papirark [-et, -, -ene/-a] fn | papírlap |
| papiravfall [-et, -, -ene/-a] fn | hulladékpapír |
| papirballe [-en/-la, -er, -ene] fn | papírbála |
| papirbit [-en, -er, -ene] fn | cetli, cédula, fecni, papírdarab, papírlap |
| papirbleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | papírpelenka |
| papirblom [-men, -mer, -mene] fn | vasvirág |
| papirbretting [-en/-a, -er, -ene] fn | papírhajtogatás |
| papirbunke [-n, -r, -ne] fn | papírhalom |
| papirekteskap [-et, -/-er, -ene] fn | pro forma házasság |
| papirene hans er i orden | papírjai rendben vannak |
| papirfabrikk [-en, -er, -ene] fn | papírgyár |
| papirflytter [-en, -e, -ne] fn | papírtologató |
| papirhatt [-en, -er, -ene] fn | csákó |
| papirkurv [-en/-a, -er, -ene] fn | papírkosár |
| papirlampe [-n/-pa, -r, -ne] fn | lampion |
| papirlapp [-en, -er, -ene] fn | cetli, cédula, papírlap |
| papirlommetørkle [-et, -klær, -klærne] fn | papírzsebkendő |
| papirløs [-t, -e] mn | illegális papír nélküli, papírmentes |
| papirløst ekteskap | papír nélküli együttélés élettársi kapcsolat |
| papirløst kontor | papír nélküli iroda |
| papirmasjé [-en, -er, -ene] fn | papírmasé |
| papirmasse [-n, -r, -ne] fn | papírpép |
| papirmølle [-n/-la, -r, -ne] fn | papírzúzda |
| papirord [-et, -, -ene/-a] fn | írott nyelvben használt szó |
| papirpose [-n, -r, -ne] fn | papírzacskó, stanicli |
| papirtiger [-en, -e, -ne] fn | papírtigris |
| avispapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | újságpapír |
| avskjed på grått papir | azonnali hatályú elbocsátás |
| bakepapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sütőpapír |
| blåpapir [-t, -/-er, -ene/-a] fn | másolópapír, indigó, átírópapír |
| brevpapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | levélpapír |
| bøttepapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kézzel készített papír |
| dekorpapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | dekorpapír |
| det er mye papirarbeid | sok az adminisztráció |
| dopapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vécépapír |
| fakspapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | faxpapír |
