| Norvég | Magyar |
|---|
| om jeg kan spørre | ha szabad kérdeznem |
| om kort tid | rövidesen |
| om kvelden | esténként |
| om lag | körülbelül, nagyjából |
| om litt | egy kisidő múlva |
| om litt av hvert | egyről-másról |
| om lykken står ham bi | ha kedvez neki a szerencse |
| om meg | énrólam |
| om morgenen | reggel, reggelenként, reggelente |
| om mulig | lehetőleg |
| om natten | éjjel |
| om nettene | éjjelenként |
| om nødvendig | ha szükséges |
| om og om igjen | újra meg újra |
| om sommeren | nyáron |
| om sommeren | nyáron |
| om somrene | nyaranta |
| om søndagene | vasárnaponként |
| om to år | két év múlva |
| om to dager | két nap múlva |
| om tre minutter | három perc múlva |
| om våren | tavasszal |
| om vinteren | télen |
| omadresserer [omadresserte, omadressert] ige | átcímez, átirányít |
| omadressering [-en/-a, -er, -ene] fn | átcímzés, átirányítás |
| Oman fn | Omán |
| Omanbukta fn | Ománi-öböl |
| Omanbukten fn | Ománi-öböl |
| omaner [-en, -e, -ne] fn | ománi |
| omansk [-, -e] mn | ománi |
| omarbeider [omarbeidet/omarbeidde/omarbeida, omarbeidet/omarbeidd/omarbeida] ige | átdolgoz |
| omarbeidelse [-n, -r, -ne] fn | átdolgozás |
| ombinder [ombandt, ombundet] ige | átköt |
| ombærer [ombar, ombåret] ige | kézbesít |
| ombestemmer seg | meggondolja magát |
| ombinding [-en/-a, -er, -ene] fn | átkötés |
| ombord hsz | fedélzeten |
| ombordstigning [-en/-a, -er, -ene] fn | beszállás |
| ombordstigningskort [-et, -, -ene/-a] fn | beszállókártya |
| ombrekker [ombrakk, ombrukket] ige | újratördel |
