| Norvég | Magyar |
|---|
| tre år lang | háromévi |
| tre år siden | három évvel ezelőtt |
| for tre år siden | három éve |
| han ble fengslet i tre år | lecsukták három évre |
| programmet har en tidsramme på tre år | a program három évre szól |
| år [-et, -, -ene/-a] fn | esztendő, év |
| tre hundre | háromszáz |
| tre- | fa- |
| tre prosent | három százalék |
| tre * [-et, -trær, -trærne] fn | fa |
| tre ganger | háromszor |
| tre slags | háromféle |
| tre av! | lelépni! |
| tre ** szn | három |
| nummer tre | harmadik |
| alle tre | mindhárman |
| ungt tre | csemete |
| glissent tre | gyér fa |
| lite tre | fácska |
| tallet tre | hármas szám |
| løvrikt tre | lombos fa |
| siste år | a múlt évben |
| i år | idén |
| hvert år | minden évben |
| dette år | folyó év, idei év |
| neste år | a következő évben, jövőre |
| inneværende år | a folyó év |
| samme år | azonos évben, ugyan abban az évben |
| halvt år | fél év |
| hvert år | évenként, évente |
| tre ukers ferie | háromhetes szabadság |
| tre retters måltid | három tál étel |
| tre fjerdedels takt [ ] | háromnegyedes ütem |
| tre timers kjøring | három órás út |
| tre firedels takt | háromnegyedes ritmus |
| tre stive timer | három teljes óra |
| tre timers gange | három órányi járás |
| tre uten blader | csupasz fa |
| i tre deler | három darabban, háromfelé |
| om tre minutter | három perc múlva |
