Norvég | Magyar |
---|
nivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nívó, standard, szint, színvonal |
nivåforskjell [-en, -er, -ene] fn | szintkülönbség |
akseptabelt nivå | elfogadható színvonal |
akseptabelt risikonivå | elfogadható kockázati szint |
aspirasjonsnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | aspirációs szint |
blodsukkernivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vércukorszint |
bunnivå [-et, -/-er, -ene] fn | mélypont |
det å komme seg på samme nivå | felzárkóztatás |
er på et høyt nivå | magas színvonalú |
forhandlinger på toppnivå | felső szinten zajló tárgyalások |
forurensningsnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szennyezettségi szint, szennyezési szint |
generelt prisnivå | általános árszínvonal |
grunnskolenivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | általános iskolai szint |
grunnvannsnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | talajvízszint |
havnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tengerszint |
havnivåendring [-en/-a, -er, -ene] fn | tengerszintváltozás |
hever nivået | emeli a színvonalat |
høyere nivå | magasabb szint, magasabb színvonal |
høynivå [-et,-/-er, -ene/-a] fn | magasszint |
kolesterolnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | koleszterinszint |
kommer seg opp på samme nivå | felzárkózik |
kostnadsnivå [-et, -/-er, -ene] fn | költségszínvonal |
kvalitetsnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | minőségi színvonal |
lydnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hangszint |
lønnsnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bérszint, bérszínvonal |
nominalnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nominális szint |
prestasjonsnivå [-et, -/-er, -ene/.a] fn | teljesítményszint |
prisene er på bunnivå | az árak mélyponton vannak |
prisnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | árnívó, árszint, árszínvonal |
på høyt nivå | magas színvonalon, nívós, színvonalas |
på lavt nivå | nívótlan |
på samme nivå | egy szinten |
rentenivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kamatszint |
risikonivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kockázatszint |
senker nivået | csökkenti a színvonalat |
skattenivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | adószint |
støynivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | zajszint |
terrengnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | terepszint |
toppnivå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | csúcsszint |
undervisning på grunnivå | elemi oktatás |