| Norvég | Magyar |
|---|
| nisse [-n, -r, -ne] fn | kobold, manó |
| nissebarn [-et, -, -ene/-a] fn | manógyerek |
| nissefar [-en, -fedre, fedrene] fn | manópapa |
| nissegutt [-en, -er, -ene] fn | manófiú |
| nissejente [-n/-ta, -r, -ne] fn | manólány |
| nisselue [-n/-ua, -r, -ne] fn | manósapka |
| nissemor [-en/-, -mødre/-mødrer, -mødrene] fn | manómama |
| nisser [nisset/nissa, nisset/nissa] fn | pisil |
| nisser og dverger | manók és törpék |
| diakonisse [-n/-sa, -r, -ne] fn | diakonissza |
| ferniss [-en, -er, -ene] fn | firnisz, kence |
| fjompenisse [-n, -r, -ne] fn | fafej, fajankó, ostoba, tökfilkó |
| gnissel [-en, -er, -ene] fn | csikorgás |
| gnisser [gnisset/gnissa, gnisset/gnissa] ige | csikorog súrlódik |
| gråt og tenners gnissel | sírás és fogak csikorgatása |
| hagenisse [-en, -er, -ene] fn | kerti törpe |
| julenisse [-n, -r, -ne] fn | Mikulás, Télapó |
