| Norvég | Magyar |
|---|
| nettbasert [-, -e] mn | internetes |
| tjeneste [-n, -r, -ne] fn | kedvesség, szolgálat, szívesség szolgáltatás |
| tjeneste- | szolgálat- |
| tar tjeneste | cselédnek áll |
| internett-tjeneste [-n, -r, -ne] fn | internetszolgáltatás |
| akutt-tjeneste [-n, -r, -ne] fn | sürgősségi szolgálat |
| online tjeneste | online szolgálat |
| PP-tjeneste [-n, -r, -ne] fn | pedagógiai szakszolgálat |
| gjør tjeneste som | szolgál mint |
| tar tjeneste hos | elszegődik |
| tar i tjeneste | felfogad |
| det å ta tjeneste | elszegődés |
| ber om en tjeneste | szívességet kér |
| gjør noen en tjeneste | szívességet tesz valakinek |
| lang og tro tjeneste | hosszantartó hűséges szolgálat |
| vi står gjerne til tjeneste | készséggel állunk rendelkezésére |
