| Norvég | Magyar |
|---|
| nederste [-, -] mn | legalsó |
| venstre [-, -] mn | bal |
| venstre [-n/-ra, -r, -ne] fn | baloldal |
| nederste lag | alapréteg |
| nederste del | alsó rész, legalsó rész |
| aller nederste | legeslegalsó |
| venstre halvdel | bal fele |
| venstre ving | balfedezet |
| venstre hjernehalvdel | bal agyfélteke |
| venstre hukk | bal horog |
| venstre angrepsspiller | bal oldali támadó |
| venstre om | balra át |
| venstre indreløper | balösszekötő |
| venstre hjørne | bal sarok |
| venstre forsvarspiller | bal oldali védő |
| til venstre | bal felé, balra |
| fra venstre | bal felől, bal kéz felől, balról |
| de nederste klassetrinn | alsó tagozat |
| det nederste punkt | legmélye |
| den nederste delen | a legalsó része |
| straks rundt hjørnet | közvetlen a sarok után |
| butikken på hjørnet | a sarki bolt |
| like om hjørnet | közvetlen a sarkon túl |
| like rundt hjørnet | közvetlenül a sarkon túl |
| dreier om hjørnet | megfordul a saroknál |
| her om hjørnet | itt a sarkon |
| rett rundt hjørnet | közvetlenül a sarkon túl |
| på venstre side | bal oldalon, bal oldalt |
| båtens venstre side | a hajó bal oldala |
| svinger til venstre | balra tér |
| luter til venstre | balra dől, balra hajlik |
| kjør til venstre! | balra hajts! |
| setter den i hjørnet | sarokba állít |
| til venstre for midten | balközép |
| gjør en venstre sving | balra kanyarodik |
| forsvarsspiller på venstre siden | bal hátvéd |
| opp i venstre hjørne | bal felső sarokba |
| rekker sin venstre hånd | balját nyújtja |
| trekker på venstre foten [ ] | húzza a bal lábát |
| bøyer seg til venstre | balra dől |
