| Norvég | Magyar |
|---|
| messe [-n/-sa, -r, -ne] fn | mise vásár |
| messebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | misekönyv |
| messegutt [-en, -er, -ene] fn | kantinos fiú |
| messehagel [-en, -gler, -glene] fn | miseruha |
| messehall [-en, -er, -ene] fn | vásárcsarnok |
| messejente [-n/-ta, -r, -ne] fn | kantinos lány |
| messer [messet/messa, messet/messa] ige | zsolozsmázik |
| messeskjorte [-n/-ta, -r, -ne] fn | miseing |
| aftenmesse [-n/-a, -r, -ne] fn | esti mise |
| bokmesse [-n/-sa -r, -ne] fn | könyvvásár |
| båtmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | hajókiállítás |
| celebrerer messe | misét celebrál |
| dødsmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | gyászistentisztelet, gyászmise, rekviem |
| fagmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | szakkiállítás |
| feirer messe | misét celebrál, misézik |
| fromesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | csendes mise |
| helgemesse [-n/-sa -r, -ene] fn | mindenszentek napja |
| holder messe | misét mond, misézik |
| høymesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | nagymise |
| industrimesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | ipari vásár |
| kyndelsmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | Gyertyaszentelő |
| kyndelsmess [-en/-a -er, -ene] fn | Gyertyaszentelő |
| leser messe | misét celebrál |
| mortensmesse [-en/-a -er, -ene] fn | Márton-napi mise |
| mortensmess [-en/-a, -er, -ene] fn | Márton-napi mise |
| offisersmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | tiszti étkezde |
| reiselivsmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | idegenforgalmi kiállítás |
| sjelemesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | gyászistentisztelet, gyászmise |
| søndagsmesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | vasárnapi mise |
| varemesse [-n/-sa, -r, -ne] fn | kereskedelmi vásár |
