| Norvég | Magyar |
|---|
| kaffemaskin [-en, -er, -ene] fn | kávéautomata, kávégép, kávéárusító automata |
| kan vaskes i maskin | géppel mosható |
| kardermaskin [-en, -er, -ene] fn | kártológép |
| kinomaskinist [-en, -er, -ene] fn | mozigépész |
| kjøkkenmaskin [-en, -er, -ene] fn | konyhagép |
| klekkemaskin [-en, -er, -ene] fn | tojásinkubátor |
| klippemaskin [-en, -er, -ene] fn | nyírógép |
| kontormaskin [-en, -er, -ene] fn | irodagép |
| kopieringsmaskin [-en, -er, -ene] fn | fénymásoló gép, másológép |
| kopimaskin [-en, -er, -ene] fn | másológép, xerox |
| korkemaskin [-en, -er, -ene] fn | dugaszológép |
| krigsmaskin [-en, -er, -ene] fn | hadigépezet |
| krigsmaskineri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hadigépezet |
| makuleringsmaskin [-en, -er, -ene] fn | aprítógép, iratmegsemmisítő gép |
| melkemaskin [-en, -er, -ene] fn | fejőgép |
| muddermaskin [-en, -er, -ene] fn | kotrógép |
| oppvaskmaskin [-en, -er, -ene] fn | mosogatógép |
| pengemaskin [-en, -er, -ene] fn | pénzcsináló gép |
| preppemaskin [-en/-a, -er, -ene] fn | sípályakezelő gép |
| propagandamaskineri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | propagandagépezet |
| pustemaskin [-en, -er, -ene] fn | lélegeztetőgép |
| regnemaskin [-en, -er, -ene] fn | számológép |
| rugemaskin [-en, -er, -ene] fn | keltetőgép |
| såmaskin [-en, -er, -ene] fn | vetőgép |
| samfunnsmaskineri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | társadalmi gépezet |
| sand i maskineriet | homok a gépezetben |
| service på kopieringsmaskin | fénymásológép-szerviz |
| settemaskin [-en, -er, -ene] fn | szedőgép |
| settemaskin [-et, -, -ene/-a] fn typografi | játszma, játék |
| skipsmaskinist [-en, -er, -ene] fn | hajógépész |
| skjæremaskin [-en, -er, -ene] fn | szeletelőgép, vágógép |
| skrivemaskin [-en, -er, -ene] fn | írógép |
| skriver noe på maskin | legépel valamit |
| slagboremaskin [-en, -er, -ene] fn | ütvefúró |
| slåmaskin [-en, -er, -ene] fn | aratógép, gabonakombájn |
| slipemaskin [-en, -er, -ene] fn | csiszológép, köszörű |
| spinnemaskin [-en, -er, -ene] fn | fonógép |
| stansemaskin [-en, -er, -ene] fn | lyukasztógép, sajtológép |
| stensilmaskin [-en, -er, -ene] fn | duplikátor |
| stiftemaskin [-en, -er, -ene] fn | fűzőgép, tűzőgép |
