| Norvég | Magyar |
|---|
| møte [-t, -r, -ne/-ta] fn | gyűlés, tanácskozás, értekezlet, összejövetel, ülés találkozás |
| møte for arbeidstakere | munkásgyűlés |
| møte sine kjære | találkozik a szeretettjeivel |
| møtebok [-en/-a, -bøker, bøkene] fn | értekezleti napló |
| møtedeltaker [-en, -e, -ne] fn | gyűlés résztvevője |
| møteinnkalling [-en/-a, -er, -ene] fn | értekezletre szóló meghívás |
| møtelokale [-t, -r, -ne/-la] fn | tárgyalóhelyiség |
| møtende trafikk | szembejövő forgalom |
| møteplass [-en, -er, -ene] fn | gyülekezőhely, találkozóhely kitérő |
| møteplikt [-en/-a, -er, -ene] fn | megjelenési kötelezettség |
| møteprotokoll [-en, -er, -ene] fn | jegyzőkönyv |
| møter [møtte, møtt] ige | szembenéz, találkozik |
| møter en eller annen | valakivel találkozik |
| møter hindringer | akadályba ütközik |
| møter i skranken | megjelenik a törvényszék elött |
| møter ikke | távol marad |
| møter mye motgang | sok ellenállása ütközik |
| møter noen | valakivel találkozik, összetalálkozik valakivel |
| møter på forhindringer | nehézségekbe ütközik |
| møtereferat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | jegyzőkönyv |
| møterom [-met, -, -mene/-ma] fn | tárgyaló |
| møtes [møttes, møttes] ige | találkozik, összetalálkozik |
| møtesal [-en, -er, -ene] fn | gyűlésterem, tárgyaló, ülésterem |
| møtested [-et, -er, -ene] fn | találkozóhely |
| møtet drar ut | az értekezlet elhúzódik |
| møtet trekker ut | a gyűlés elhúzódik |
| møtevirksomhet [-en/-a, -er, -ene] fn | értekezlet-tevékenység |
| allmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | közgyűlés |
| arabisk toppmøte | arab csúcs |
| arbeidsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | munkaértekezlet |
| avholder møte | gyűlésezik, gyűlést tart |
| avtaler et møte | megbeszél egy találkozót |
| beboermøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | lakógyűlés |
| bispemøte [-t, -r, -ne] fn | püspöki konferencia |
| blidt møte | kellemetlen találkozás |
| det første møtets sødme | az első találka bája |
| diskusjonsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | vitaülés |
| drøftingsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | egyeztető tárgyalás |
