| Norvég | Magyar |
|---|
| måned [-en, -er, -ene] fn | hó, hónap |
| måned gammel | hónapos |
| måneden ut | a hónap végéig |
| månedens mn | folyó havi |
| månedlang [-t, -e] mn | egy hónapig tartó |
| månedlig [-, -e] mn | havi, havonként, havonta, hónaponként |
| månedlig avdrag | havi részlet, havi törlesztés |
| månedlig syklus | havi ciklus |
| måneds- | havi, hónap- |
| månedsabonnement [-et, -/-er, -ene/-a] fn | havibérlet |
| månedsbasis [-en, -er, -ene] fn | havi alap |
| månedsbillett [-en, -er, -ene] fn | havibérlet |
| månedsgammel [-t, -gamle] mn | egy hónapos |
| månedsinntekt [-en/-a, -er, -ene] fn | havi kereset, havibér |
| månedskort [-et, -, -ene/-a] fn | bérlet, havibérlet |
| månedskort for buss | autóbuszbérlet |
| månedskort for trikken | villamosbérlet |
| månedslønn [-en, -er, -ene] fn | havi fizetés, havi kereset, havibér |
| månedspenger [-, -gene] fn pl | havi zsebpénz |
| månedsrapport [-en, -er, -ene] fn | havi jelentés, havi kimutatás |
| månedsskifte [-t, -r, -ne/-ta] fn | hóvége |
| månedsvis hsz | havi, havonta hónapokig |
| annenhver måned | kéthavonként, kéthavonta |
| av en måneds varighet | egyhavi |
| betaler 2400 kroner i måned | havi 2400 koronát fizet |
| den andre i hver måned | minden hónap másodikán |
| denne måned | folyó hó |
| desember måneds | december havi |
| en måned siden | egy hónapja |
| en måneds | egyhónapi |
| en måneds ferie | egyhavi szabadság |
| en måneds lønn | egy havi fizetés |
| en snau måned | szűk hónap |
| fastemåned [-en, -er, -ene] fn | böjti hónap |
| for to måneder | kéthónapi |
| fornyelse av månedskort | bérletmeghosszabbítás |
| forrige måned | múlt hónap |
| forrige måneds | múlt hónapi |
| hun er i femte måned | ötödik hónapban van |
