| Norvég | Magyar |
|---|
| måler * [-en, -e] fn | mérő |
| måler ** [målte, målt] ige | felmér, lemér, megmér, mér, méreget |
| måler opp | felmér |
| måler opp avstanden | felméri a távolságot |
| måler sine krefter mot noen | összeméri erejét valakivel |
| alkoholmåler [-en, -e, -ne] fn | alkoholszonda mustfokmérő |
| avmåler [avmålte, avmålt] ige | kimér, lemér |
| avstandsmåler fn | távmérő távolságmérő |
| blodsukkermåler [-en, -e, -ne] fn | vércukormérő, vércukorszintmérő |
| dampmåler [-en, -e, -ne] fn | gőzmérő |
| desibelmåler [-en, -e, -ne] fn | decibelmérő |
| elektrisitetsmåler [-en, -e, -ne] fn | árammérő |
| fartsmåler [-en, -e, -ne] fn | sebességmérő |
| gassmåler [-en, -e, -ne] fn | gázóra |
| hastighetsmåler [-en, -e, -ne] fn | sebességmérő |
| høydemåler [-en, -e, -ne] fn | magasságmérő |
| kraftmåler sb) [-en, -e, -ne] | erőmérő |
| landmåler [-en, -e, -ne] fn | földmérő |
| leser av måleren | leolvassa az órát |
| lysmåler [-en, -e, -ne] fn | fotométer, fénymérő készülék |
| skrittmåler [-en, -e, -ne] fn | lépésszámláló |
| slimål [-en, -er, -ene] fn | nyálkahal |
| småler [smålo, småledd] ige | kuncog |
| spenningsmåler [-en, -e, -ne] fn | feszültségmérő |
| strømmåler [-en, -e, -ne] fn | villanyóra, árammérő |
| temperaturmåler [-en, -e, -ne] fn | hőmérő |
| tidevannsmåler [-en, -e, -ne] sb | dagálymérce, mareográf |
| tilmåler [tilmålte, tilmålt] ige | adagol, kimér |
| trykkmåler [-en, -e, -ne] fn | nyomásmérő |
| undermåler [-en, -e, -ne] fn | kisnövésű ember |
| utmåler [utmålte, utmålt] ige | kimér, kiszab |
| utmåler straffen | kiszabja a büntetést |
| vannmåler [-en, -e, -ne] fn | vízmérő, vízóra |
| varmemåler [-en, -e, -ne] fn | hőmérő |
| verdimåler [-en, -e, -ne] fn | értékmérő |
| vibrasjonsmåler [-en, -e, -ne] fn | rezgésmérő |
| vindmåler [-en, -e, -ne] fn | szélmérő |
| vinkelmåler [-en, -e, -ne] fn | szögmérő |
