| Norvég | Magyar |
|---|
| driver med klovnestreker | bohóckodik |
| ekteskapslov [-en, -er, -ene] fn | házassági törvény |
| en uskreven lov | íratlan törvény |
| er full av lovord | áradozik |
| er lov | szabad |
| etter loven | a törvény szerint |
| etter lovens bestemmelser | a törvény rendelkezése szerint |
| etter ungarsk lov | a magyar törvények értelmében |
| EU-lov [-en, -er, -ene] fn | Közösségi jog |
| får jeg lov til å ta en røyk? | megengedi, hogy rágyújtsak? |
| får jeg lov? | szabad kérem?, szabad? |
| får lov | engedélyt kap |
| får lov på noe | ígéretet kap valamire |
| filoverføring [-en/-a, -er, -ene] fn | fájlátvitel |
| fiskerilovgivning [-en/-a, -er, -ene] fn | halászati törvény |
| fjellovergang [-en, -er, -ene] fn | hágó |
| forbrukerkjøpslov [-en, -er, -ene] fn | fogyasztóvédelmi törvény |
| forbudt ved lov | tiltja a törvény |
| forlovede [-n , -r, -ne] fn | jegyes menyasszony vőlegény |
| forlovelse [-n , -r, -ne] fn | eljegyzés, jegyesség, jegyváltás |
| forlovelsesfest [-en, -er, -ene] fn | eljegyzési ünnepség |
| forlovelsesring [-en, -er, -ene] fn | jegygyűrű |
| forlovelsestid [-en/-a, -er, -ene] fn | mátkaság |
| forlover * [-en, -e, -ne] fn | vőfély |
| forlover ** [forlovet, forlovet] ige | eljegyez |
| forlovet [-, -e/-ede] mn | jegyes |
| forvaltningslov [-en, -er, -ene] fn | közigazgatási törvény |
| fullmaktslov [-en, -er, -ene] fn | felhatalmazási törvény |
| føderal lov | szövetségi törvény |
| generaloverhaling [-en/-a, -er, -ene] fn | generáljavítás, nagyjavítás |
| gir lov | megenged |
| gir noen lov | engedélyt ad valakinek, megenged valakinek |
| glovarm [-t, -e] mn | tűzforró |
| gravitasjonslov [-en, -er, -ene] fn | gravitációs törvény |
| grunnlov [-en, -er, -ene] fn | alaptörvény, alkotmány |
| grunnlovsfester [grunnlovsfestet/grunnlovfesta, grunnlovsfestet/grunnlovfesta] ige | alkotmányban rögzít |
| grunnlovfestet [-, -e/-ede] mn | alkotmányban lefektetett |
| grunnlovgivende [-, -] mn | alkotmányozó |
