| Norvég | Magyar |
|---|
| jakkelomme [-n/-ma, -r, -ne] fn | kabátzseb |
| jeg savner lommeboken min | elvesztettem a pénztárcámat |
| jødeblom [-men, -mer, -mene] fn | pletyka |
| kinaplomme [-n/-ma, -er, -ene] fn Litchi chinensis | licsi |
| kjenner etter i lommene | megnézi a zsebeit |
| klokkelomme [-n/-ma, -r, -ne] fn | órazseb |
| kniplingslommetørkle [-et, -klær, -klærne] fn | csipkés zsebkendő |
| ljåblom [-men, -mer, -mene] fn | fehér májvirág |
| lysflom [-men, -mer, -mene] fn | fényár |
| marianøkleblom [-men, -mer, -mene] fn Primula veris | tavaszi kankalin |
| mellommenneskelig [-, -e] mn | emberek közötti |
| nyhetsflom [-men, -mer, -mene] fn | hírözön |
| nøkleblom [-men, -mer, -mene] fn Primula | kankalin |
| ordene flommer ut av munnen på ham | árad belőle a szó |
| ordflom [-men, -mer, -mene] fn | szószaporítás, szóáradat, szóözön |
| papirblom [-men, -mer, -mene] fn | vasvirág |
| papirlommetørkle [-et, -klær, -klærne] fn | papírzsebkendő |
| plastlomme [-n, -r, -ne] fn | műanyag tasak |
| plomme [-n/-ma, -r, -ne] fn | szilva tojássárgája |
| plommebrennevin [-et, -er, -ene] fn | szilvapálinka |
| plommestein [-en, -er, -ene] fn | szilvamag |
| plommesyltetøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szilvalekvár |
| plommetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn Prunus domestica | szilvafa |
| putter i lommen | zsebre rak, zsebre tesz, zsebre vág |
| pyntelommetørkle [-et, -klær, -klærne] fn | díszzsebkendő |
| rublom [-men, -mer, -mene] fn | daravirág |
| sidelomme [-n/-ma, -r, -ne] fn | oldalzseb |
| slunken lommebok | üres pénztárca |
| staubøplomme [-n/-ma, -r, -ne] fn | ringló |
| stikker hendene i lommen | zsebre teszi a kezét, zsebébe dugja a kezét |
| stikker i lommen | zsebre tesz, zsebre vág |
| stjeneblom [-men, -mer, -mene] fn Stellaria | csillaghúr |
| storflom [-men, -mer, -mene] fn | özönvíz |
| storlom [-men, -mer, -mene] fn | sarki búvár |
| svineblom [-men, -mer, -mene] fn Senecio | aggófű |
| svovelblomme [-n/-ma, -r, -ne] fn | kénvirág |
| tar det ut av sin lomme | kiveszi a zsebéből |
| tåreflom [-men, -mer, -mene] fn | könnyáradat |
| utenpålomme [-n, -r, -ne] fn | külső zseb |
