| Norvég | Magyar |
|---|
| lille [-, -] mn | kicsi, kicsiny, kis |
| lille dumrian | kis csacsi |
| lille hare | kis nyuszi |
| lille viser | kismutató |
| Lilleasia fn | Kis-Ázsia |
| lillebror [-en, -brødre, -brødrene] fn | öcs, öcsi |
| lillefar tsaren | cáratyuska |
| lillefinger [-en, -gre/-grer, -grene] fn | kisujj |
| lillegutt [-en, -er, -ene] fn | fiúcska, kisfiú |
| lillehjerne [-n, -r, -ne] fn | kisagy |
| lillejulaften [-en, -er, -ene] fn | karácsony este előtti este |
| lillemor [-en, -mødre, -mødrene] fn | anyácska |
| lilleputt [-en, -er, -ene] fn | apróság gyerekcsapat tagja |
| lillesøster [-en/-tra, -tre, -trene] fn | húg |
| lilletå [-en/-a, -tær, -tærne] fn | kis lábujj |
| lilleviser [-en, -e, -ne] fn | kismutató |
| ørliten [-/-ta, -lite/-smått, -lille/-vesle] mn | icike-picike, icipici, nyápic, parányi |
| den lille | a kicsi, a kicsike |
| den store og den lille hjerne | a nagyagy és a kis agy |
| det lille bekken | kismedence |
| du kan surre ham rundt din lillefinger | a kisujjad köré csavarhatod |
| fra Lilleasia | kisázsiai |
| jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden | a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja |
