| Norvég | Magyar |
|---|
| leter [lette, lett] ige | keres, kutat, megkeres |
| leter alltid etter feil hos andre | a kákán is csomót keres |
| leter etter noe høyt og lavt | széltében-hosszában keres valamit |
| leter etter ordene | keresi a szavakat |
| leter fram | előkeres, előkerít |
| leter frem noe | előkeres valamit |
| leter høyt og lavt | égen földön keres |
| leter opp | felkeres, megkeres |
| applet [-en, -er, -ene] fn | applet |
| atlet [-en, -er, -ene] fn | atléta |
| den som leter, han finner ordtak | aki keres, az talál |
| den som leter finner | aki keres az talál |
| filet [-en, -er, -ene] fn | filé |
| fiskefilet [-en, -er, -ene] fn | halfilé, halszelet |
| indrefilet [-en, -er, -ene] fn | bélszín, vesepecsenye |
| kabriolet [-en, -er, -ene] fn | kabrió |
| laksefilet [-en, -er, -ene] fn | lazacfilé |
| lammefilet [-en, -er, -ene] fn | bárányfilé |
| oksefilet [-en, -er, -ene] fn | vesepecsenye |
| politiet leter etter ham | a rendőrség keresi |
| singlet [-en, -er, -ene] fn | atlétatrikó |
| stråleterapi [-en, -er, -ene] fn | sugárkezelés |
| svinefilet [-en, -er, -ene] fn | vesepecsenye |
| torskefilet [-en, -er, -ene] fn | tőkehalfilé, tőkehalszelet |
| ytrefilet [-en, -er, -emne] fn | hátszín |
