| Norvég | Magyar |
|---|
| klekker [klekket/klekka, klekket/klekka] ige | kiagyal, kifundál, kigondol kikelt |
| klekkekar [-et, -, -ene/-a] fn | keltetőmedence |
| klekkelig [-, -e] mn | jelentős, tetemes |
| klekkelig bot | tetemes bírság |
| klekkelig sum | jelentős összeg |
| klekkemaskin [-en, -er, -ene] fn | tojásinkubátor |
| klekker ut | keltet kikölt |
| klekkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | halkeltető |
| klekking [-en/-a, -er, -ene] fn | költés |
| kommer ikke av flekken | egy helyben topog |
| leverflekk [-en, -er, -ene] fn | májfolt |
| malingsflekk [-en, -er, -ene] fn | festékfolt |
| oljeflekk [-en, -er, -ene] fn | olajfolt |
| oljelekkasje [-n, -r, -ne] fn | olajkiszivárgás |
| på flekken | egyből, tüstént |
| rustflekk [-en, -er, -ene] fn | rozsdafolt |
| rørlekkasje [-n, -r, -e] fn | csőrepedés, csőtörés |
| setter flekker | foltot ejt |
| skamflekk [-en, -er, -ene] fn | szégyenfolt |
| skjønnhetsflekk [-en, -er, -ene] fn | szépségfolt |
| solflekk [-en, -er, -ene] fn | napfolt |
| springer lekk | léket kap |
| tønnen lekker | a hordó ereszt |
| utklekker [utklekte/utklekket/utklekka, utklekt/utklekket/utklekka] ige | kieszel kikölt |
| utklekkingsapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | keltetőgép |
