| Norvég | Magyar |
|---|
| latter [-en, -e/-latrer, -ne/-latrene] fn | kacagás, kacaj, nevetés |
| latteranfall [-et, -, -ene/-a] fn | nevetőgörcs |
| latterbrøl [-et, -, -ene/-a] fn | üvöltő nevetés |
| latterkrampe [-n, -r, -ne] fn | nevetőgörcs |
| latterlig * [-, -e] mn | nevetséges |
| latterlig ** hsz | nevetségesen |
| latterlig beløp | nevetséges összeg |
| latterlig lite | nevetségesen kevés |
| latterlig spørsmål | nevetséges kérdés |
| latterliggjør [latterliggjorde, latterliggjort] ige | kifiguráz, nevetségessé tesz |
| laver [latterliggjorde, latterliggjort] ige | lehull |
| latterliggjøring [-en/-a, -er, -ene] fn | kigúnyolás |
| latterlighet [-en/-a, -er, -ene] fn | nevetségesség |
| lattervekkende [-, -] mn | kacagtató, nevettető |
| attpåklatt [-en, -er, -ene] fn | kései gyermek |
| befriende latter | felszabadult nevetés |
| blekk-klatt [-en, -er, -ene] fn | tintapaca |
| blekklatt [-en, -er, -ene] fn | tintapaca |
| brist i latter | nevetésben tör ki |
| brister i latter | elkacagja magát |
| bryter ut i latter | elneveti magát, felnevet |
| brøler av latter | hahotázik |
| dette er latterlig | ez nevetséges |
| dør av latter | meghal a nevetéstől |
| en god latter forlenger livet | a nevetés meghosszabbítja az életet |
| fargeklatt [-en, -er, -ene] fn | színfolt |
| flatterende [-, -] mn | csábító hízelgő jól álló, mutatós |
| gjør ham til latter | nevetségessé teszi őt |
| gjør noen til latter | nevetségessé tesz valakit |
| gjør seg til latter | nevetségessé válik |
| glatter [glattet/glatta, glattet/glatta] ige | csiszol, kiegyenget, lesimít, simít |
| glatter over | elboronál, elsimít |
| glatter ut | egyenget, kisimít |
| glatter ut rynker | kisimítja a ráncokat |
| holder på dø av latter | majd meghal a nevetéstől |
| holder på å dø av latter | majd meghal a nevetéstől |
| hånlatter [-en, -e/-latrer, -ne/-latrene] fn | gúnykacaj, gúnyos nevetés |
| klatter [klattet/klatta, klattet/klatta] ige | kis részekre feloszt |
