| Norvég | Magyar |
|---|
| avgangsklar [-t, -e] mn | útra kész |
| avgir falsk forklaring | hamis vallomást tesz |
| avgir forklaring | magyarázatot ad |
| avisartikkel [-en, -artikler, -artiklene] fn | újságcikk |
| avklarer [avklarte, avklart] ige | tisztáz |
| avklares ige | letisztul, tisztul, tisztázódik |
| avklaring [-en/-a, -er, -ene] fn | tisztázás |
| avklart [-, -e] mn | tisztázott |
| avlegger vitneforklaring | tanúvallomást tesz |
| avregning i dollar | dollárelszámolás |
| avslår [avslo, avslått] ige | elutasít, megtagad, visszautasít |
| avslår et bud | ajánlatot visszautasít |
| bakhjulet slarker | a hátsó kerék lötyög |
| beslår [beslo, beslått] ige | megvasal patkol |
| bibliofilt eksemplar | bibliofil példány |
| bilalarm [-en, -er, -ene] fn | autóriasztó, autóriasztó-berendezés |
| bipolar [-t, -e] mn | bipoláris |
| bipolarisme [-n, -r, -ne] fn | bipolarizmus |
| blår fn | csepű, kóc, szösz |
| blar [bladde, bladd] ige | lapoz, lapozgat |
| blar gjennom | tallóz, átlapoz |
| blar gjennom boken | átlapozza a könyvet |
| blar i en bok | böngészik |
| blar om | elforgat, átfordít |
| blar over til | átlapoz |
| blåråke [-n, -r, -ne] fn | szalakóta |
| blårev [-en, -er, -ene] fn | kékróka |
| blir avklart | kiderül |
| blir klar | kitisztul |
| blir klar over | ráeszmél, ráébred |
| blir klar over noe | tisztába jön valamivel |
| blir klart | kiderül, kidomborodik, nyilvánul |
| blir oppklart | kiderül |
| blir plutselig klar over noe | rádöbben valamire |
| blir uklar | elhomályosodik, elhomályosul, homályba borul, homályos lesz |
| bombealarm [-en, -er, -ene] fn | bombariadó |
| bortforklarer [bortforklarte, bortforklart] ige | kimagyaráz, magyarázkodik |
| bortforklaring [-en/-a, -er, -ene] fn | köntörfalazás, magyarázkodás |
| brannalarm [-en, -er, -ene] fn | tűzjelző |
