| Norvég | Magyar |
|---|
| lakk [-en, -er, -ene] fn | lakk |
| lakker [lakket/lakka, lakket/lakka] ige | belakkoz, lakkoz közeledik |
| lakker og lir | telik-múlik |
| lakkerer [lakkerte, lakkert] ige | belakkoz, lakkoz |
| lakkering [-en/-a, -er, -ene] fn | lakkozás |
| lakksko [-en, -, -ene/-a] fn | lakkcipő |
| billakkerer [-en, -e, -ene] fn | kocsifényező |
| blakk [blakt, -e] mn | fakult, megfakult fakó pénztelen |
| blakk som en kirkerotte | szegény mint a templom egere |
| blakker seg | mindenét elkölti |
| blir blakk | mindenét elkölti |
| blir slakkere | lazul, tágul |
| emaljelakk [-en, -er, -ene] fn | zománcfesték |
| flakker [flakket/flakka, flakket/flakka] ige | bolyong, csapong, császkál, kóvályog pislákol, villog |
| flakkende [-, -] mn | pislákoló, villogó repdeső |
| flakker omkring | barangol, bolyong, császkál, kószál, mászkál |
| flakking [-en/-a, -er, -ene] fn | bolyongás |
| flikkflakk [-en, -er, -ene] fn | flikflak |
| gir slakk på trossen | megereszti a kantárszárát |
| gyllenlakk [-en, -er, -ene] fn Erysimum cheiri | sárgaviola |
| handler seg blakk | minden pénzét elkölti |
| har blakket seg | leégett anyagilag |
| hårlakk [-en, -er, -ene] fn | hajlakk |
| kakerlakk [-en, -er, -ene] fn | csótány, svábbogár |
| kapitalakkumulasjon fn | tökeakkumuláció |
| klakking [-en/-a, -er, -ene] fn | kopogás |
| kulakk [-en, -er, -ene] fn storbonde | kulák |
| neglelakk [-en, -er, -ene] fn | körömlakk |
| neglelakkfjerner [-en, -e, -ne] fn | körömlakklemosó |
| omflakkende [-, -] mn | kóbor, kósza, vándorló |
| orgelakkompagnement [-et, -/-er, -ene/-a] fn | orgonakíséret |
| plakk [-en, -er, -ene] fn | bőrfolt |
| plakk [-et, -, -ene/-a] fn | foglepedék |
| polakk [-en, -er, -ene] fn | lengyel |
| portulakk [-en, -er, -ene] fn Portulaca oleracea | porcsin |
