| Norvég | Magyar |
|---|
| korrektur [-en, -er, -ene] fn | korrektúra |
| korrekturavtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | kefelevonat, korrektúralevonat |
| korrekturleser * [-en, -e, -ne] fn | lektor |
| korrekturleser ** [korrekturleste, korrekturlest] ige | lektor |
| korrekturlesing [-en/-a, -er, -ene] fn | korrektúraolvasás, lektorálás |
| korrekturlesning [-en/-a, -er, -ene] fn | korrektúraolvasás, lektorálás |
| korrekturprogram [-met, -mer, -mene/-ma] fn | helyesírást ellenőrző program |
| korrekturtegn [-et, -, -ene/-a] fn | kurrektúrajel |
| spaltekorrektur [-en, -er, -ene] fn | kefelevonat |
| tar korrekturavtrykk | levonatot készít |
