Norvég-Magyar szótár »

klar jelentése magyarul

NorvégMagyar
situasjonen blir klarere

tisztul a helyzet

sjøforklaring [-en/-a, -er, -ene] fn

tengeri balesettel kapcsolatos kihallgatás

sjølklar [-t, -e] mn

magától értetendő, természetes

skuddklar [-t, -e] mn

lövésre kész

soleklar [-t, -e] mn

nyilvánvaló, világos

som lyn fra klar himmel

mint derült égből a villámcsapás

spilleklar [-t, -e] mn

előadható

készen áll a játékra

spiller klarinett

klarinétozik

startklar [-t, -e] mn

indulásra kész

stemmeforklaring [-en/-a, -er, -ene] fn

szavazatnyilatkozat

stjerneklar [-t, -e] mn

csillagfényes, csillagos

stjerneklar kveld

csillagos este

strever for å klare seg [ ]

vergődik

tegnforklaring [-en/-a, -er, -ene] fn

jelmagyarázat

tekstforklaring [-en/-a, -er, -ene] fn

szövegmagyarázat

tilfredsstillende forklaring

kielégítő magyarázat

toget er klar til avgang

a vonat azonnal indul

tolldeklarasjon [-en, -er, -ene] fn

vámnyilatkozat, vámáru-nyilatkozat

tolldeklarering [-en/-a, -er, -ene] fn

vámnyilatkozat

tollklarer [tollklarerte, tollklarert] ige

vámkezel

tollklarering [-en/-a, -er, -ene] fn

vámkezeltetés, vámügyintézés

troverdig forklaring

hihető magyarázat

tydelig forklaring

világos magyarázat

uavklarete saker

függő ügyek, rendezetlen ügyek

uavklart [-, -e] mn

függőben lévő, rendezetlen, tisztázatlan

uforklarlig [-, -e] mn

megmagyarázhatatlan

uklar [-t, -e] mn

elmosódott, fátyolos, homályos, letisztulatlan, nem tiszta

nem egyértelmű, zagyva, zavaros

zavart

uklar tale

homályos beszéd

uklarert [-, -e] mn

nem elvámolt

uklarhet [-en/-a, -er, -ene] fn

homály

uklart hsz

nehezen érthető

under uklare omstendigheter

tisztázatlan körülmények között

uoppklarlig [-, -e] mn

megfejthetetlen, megoldhatatlan

uoppklart [-, -e] mn

lezáratlan, megfejtetlen, tisztázatlan

utklarering [-en/-a, -er, -ene] fn

export vámkezelés

vannklar [-t, -e] mn

víztiszta

vi klarer oss på en eller annen måte

majd csak megleszünk valahogy

4567