| Norvég | Magyar |
|---|
| har en fast karakter | szilárd jellege van |
| har problematiske karaktertrekk | rossz természete van |
| informasjon av allmennyttig karakter | közérdekű tudnivalók |
| kjønnskarakter [-en, -er, -ene] fn | nemi jelleg |
| med svak karakter | gyenge jellemű |
| ordenskarakter [-en, -er, -ene] fn | magatartásjegy |
| personkarakteristikk fn | személyes jellemző |
| setter karakter | osztályoz |
| skolekarakter [-en, -er, -ene] fn | osztályzat |
| ståkarakter [-en, -er, -ene] fn | átmenő jegy, átmenő osztályzat |
| standpunktkarakter [-en, -fler, flene] fn | átlagosztályzat |
| tallkarakter [-en, -er, -ene] fn | osztályzat |
| uklanderlig karakter | feddhetetlen jellem |
