| Norvég | Magyar |
|---|
| driver valgkamp | kampányol |
| du er en skam for familien | a család szégyene vagy |
| du skulle skamme deg! | szégyelld magad! |
| dødskamp [-en, -er, -ene] fn | agónia, haldoklás, halálküzdelem, haláltusa |
| dømmer en kamp | mérkőzést vezet |
| eier du ikke skam i livet? | nem szégyelled magad? nincs benned semmi szégyenérzet? |
| eier ikke skam | vastag bőr van a képén |
| eier ikke skam i livet | nincs bőr az arcán/pofáján |
| ekkokammer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] fn | visszhangkamra |
| en kamp hvor det er brukt bestikkelser for å påvirke resultatet | bundázott mérkőzés |
| er skamfull | szégyenkezik |
| er uforskammet nok til å komme inn | beszemtelenkedik |
| femkamp [-en, -er, -ene] fn | öttusa |
| fengselskammerat [-en, -er, -ene] fn | fogolytárs |
| filetkam [-men, -mer, -mene] fn | hátszín |
| filmkamera [-et, -/-er, -ene] fn | filmfelvevő kamera |
| fjellkam [-men, -mer, -mene] fn | hegygerinc |
| flyskam [-men/-ma, -mer -mene] fn | repülésszégyen |
| for en skam! | micsoda szégyen! |
| forkammerflimmer [-et, -/-mre, -rene/-ra] fn | pitvarremegés |
| forkamp [-en, -er, -ene] fn | előmérkőzés |
| forsvarskamp [-en, -er, -ene] fn | védekezőharc |
| fotballkamp [-en, -er, -ene] fn | futballmeccs, labdarúgó-mérkőzés |
| frihetskamp [-en, -er, -ene] fn | szabadságharc |
| fy for skam! | micsoda szégyen! |
| følelse av skam | szégyenérzet |
| føler seg skamfull | szégyenkezik |
| går til kamp | harcba száll, harcba vonul, harcra kel |
| gasskamin [-en, -er, -ene] fn | gázkályha |
| gatekamp [-en, -er, -ene] fn | utcai harc |
| gjør noen skamfull | leéget valakit |
| gjør til skamme | meghazudtol |
| håndballkamp [-en, -er, -ene] fn | kézilabda-mérkőzés |
| hanekam [-men, -mer, -mene] fn | kakastaraj |
| hanekam [-en, -er, -ene] fn Lychnis flos-cuculi | réti kakukkszegfű |
| hanekamp [-en, -er, -ene] fn | kakasviadal |
| hengekamp [-en, -er, -ene] sb | függő játszma |
| hetskampanje [-n, -r, -ne] fn | hecckampány |
| hjemmekamp [-en, -er, -ene] fn | hazai mérkőzés |
