| Norvég | Magyar |
|---|
| hvitkalker [hvitkalket/hvitkalka, hvitkalket/hvitkalka] ige | kimeszel, meszel |
| hvitkalket [-, -e/-ede] mn | fehérre meszelt |
| kjemikalklosett [-et, -, -er, -ene/-a] fn | bio-wc |
| klorkalk [-en, -er, -ene] fn | klórmész |
| kostnadskalkyle [-n, -r, -ne] fn | költségszámítás |
| lesket kalk | oltott mész |
| lokalkunnskap [-en, -er, -ene] fn | helyismeret |
| lommekalkulator [-en, -er, -ene] fn | zsebszámológép |
| marskalk [-en, -er, -ene] fn | marsall, tábornagy |
| nymånens skalk | az új hold sarlója |
| pokalkamp [-en, -er, -ene] fn | kupamérkőzés |
| priskalkyle [-n, -r, -ne] fn | árszámítás |
| setter opp en kalkyle | kalkulációt készít |
| skalk [-en, -er, -ene] fn | csibész csücsök, kenyérvég, sercli keménykalap |
| skalker [skalket, skalket] ige | lezár |
| skalker lukene | lezárja a nyílásokat |
| ulesket kalk | oltatlan mész |
| velkalkulert [-, -e/-ede] mn | jól kiszámított |
