| Norvég | Magyar |
|---|
| journal [-en, -er, -ene] fn | folyóirat hajónapló jegyzőkönyv közlöny napló |
| journalfører [journalførte, journalført] ige | beiktat, bejegyez |
| journalføring [-en/-a, -er, -ene] fn | beiktatás, bejegyzés |
| journalist [-en, -er, -ene] fn | riporter, zsurnaliszta, újságíró |
| journalistikk [-en, -er, -ene] fn | zsurnalisztika, újságírás |
| journalistisk [-, -e] mn | zsurnalisztikai, újságírói |
| journalnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] fn | iktatószám |
| avisjournalist [-en, -er, -ene] fn | újságíró |
| gravejournalist [-en, -er, -ene] fn | tényfeltáró újságíró |
| pasientjournal [-en, -er, -ene] fn | kórlap |
| skipsjournal [-en, -er, -ene] fn | hajónapló |
| sykehusjournal [-en, -er, -ene] fn | kórlap |
